style: align oxfmt to trailing-comma 'all' and normalize code

The repo was authored prettier-style (trailing-comma 'all') but .oxfmtrc.json
was set to 'es5', so every formatted file diverged. Switch the config to 'all'
to match the existing code, ignore docs/** and **/drizzle/** (prose + generated
snapshots the formatter should not own), and reformat the source tree once for
consistency. No behavioural change; all suites green (api 60, worker 28, admin 21).

apps/worker/src/App.test.tsx

@@ -18,7 +18,7 @@ function renderApp() {
   return render(
     <QueryClientProvider client={queryClient}>
       <App />
-    </QueryClientProvider>
+    </QueryClientProvider>,
   );
 }